{"id":9418,"date":"2026-06-12T10:00:00","date_gmt":"2026-06-12T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/holidaytime.cz\/okolice\/"},"modified":"2026-09-13T18:29:58","modified_gmt":"2026-09-13T18:29:58","slug":"okolice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/holidaytime.cz\/pl\/okolice\/","title":{"rendered":"Okolice"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”ht-page-hero” _builder_version=”4.27.6″ background_color=”#1C1C1E” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(16,16,18,0.55) 0%|rgba(16,16,18,0.82) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”\/wp-content\/themes\/holidaytime-divi\/assets\/bg-hero.jpg” min_height=”52vh” custom_padding=”100px||100px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ width=”90%” max_width=”1120px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ text_orientation=”center” max_width=”780px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Okolice<\/p>\n

Co warto robi\u0107 w Janskich \u0141a\u017aniach.<\/h1>\n

Restauracje, kawiarnie, kolejka linowa, centrum wodne i \u015bcie\u017cka w\u015br\u00f3d koron drzew \u2014 wszystko w odleg\u0142o\u015bci spaceru.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.6″ custom_padding=”100px||100px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ width=”90%” max_width=”1120px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Porady i wskaz\u00f3wki<\/p>\n

Co warto robi\u0107 w okolicy.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ text_orientation=”center” max_width=”760px” module_alignment=”center” custom_margin=”6px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nie jeste\u015bmy st\u0105d, ale ch\u0119tnie polecimy wam kilka naszych ulubionych miejsc w okolicy.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.6″ width=”90%” max_width=”1120px” custom_margin=”18px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”ht-tip-card” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

O\u015brodek narciarski \u010cern\u00e1 Hora<\/h3>\n

Kolejka linowa zaledwie 300 m od mieszkania<\/p>\n

Otw\u00f3rz stron\u0119 internetow\u0105 \u2192<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”ht-tip-card” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Aquacentrum w Janskich \u0141a\u017aniach<\/h3>\n

Basen, sauna i centrum wellness<\/p>\n

Otw\u00f3rz stron\u0119 internetow\u0105 \u2192<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”ht-tip-card” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u015acie\u017cka w\u015br\u00f3d koron drzew<\/h3>\n

Wycieczka dla ca\u0142ej rodziny<\/p>\n

Otw\u00f3rz stron\u0119 internetow\u0105 \u2192<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.6″ width=”90%” max_width=”1120px” custom_margin=”18px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”ht-tip-card” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tor bobslejowy<\/h3>\n

Pec pod Sn\u011b\u017ek\u0105, rozrywka dla dzieci<\/p>\n

Otw\u00f3rz stron\u0119 internetow\u0105 \u2192<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”ht-tip-card” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hotel Omnia \u2014 restauracja i bar<\/h3>\n

150 m od mieszkania<\/p>\n

Otw\u00f3rz stron\u0119 internetow\u0105 \u2192<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”ht-tip-card” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dom uzdrowiskowy przy kolumnadzie<\/h3>\n

Wellness i uzdrowiska w centrum<\/p>\n

Otw\u00f3rz stron\u0119 internetow\u0105 \u2192<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ width=”90%” max_width=”1120px” custom_margin=”48px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Jedzenie, zakupy i us\u0142ugi<\/p>\n

Gdzie zje\u015b\u0107 i zrobi\u0107 zakupy.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ text_orientation=”center” max_width=”760px” module_alignment=”center” custom_margin=”6px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nasze ulubione miejsca z przewodnika powitalnego dla go\u015bci.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.6″ width=”90%” max_width=”1120px” custom_margin=”18px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”ht-tip-card” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Bistro Rustic<\/h3>\n

Bistro \u00b7 Jansk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/p>\n

Otw\u00f3rz stron\u0119 internetow\u0105 \u2192<\/a>Znajd\u017a na mapie \u2192<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”ht-tip-card” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Gospodarstwo rolne<\/h3>\n

Ulubiona restauracja \u00b7 Vrchlab\u00ed<\/p>\n

Znajd\u017a na mapie \u2192<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.6″ width=”90%” max_width=”1120px” custom_margin=”18px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”ht-tip-card” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Karczma \u201eNa Kope\u010dku\u201d<\/h3>\n

Kuchnia czeska \u00b7 Horn\u00ed Mar\u0161ov<\/p>\n

Znajd\u017a na mapie \u2192<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”ht-tip-card” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Artyku\u0142y spo\u017cywcze i apteka<\/h3>\n

Na kolumnadzie w Janskich \u0141a\u017aniach \u2014 pieszo w d\u00f3\u0142<\/p>\n

Znajd\u017a na mapie \u2192<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ width=”90%” max_width=”1120px” custom_margin=”40px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”ht-wifi” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Praktyczna wskaz\u00f3wka \u2014 parkowanie i zakupy<\/h3>\n

Samoch\u00f3d mo\u017cna zostawi\u0107 we w\u0142asnym gara\u017cu, 250 m od mieszkania, lub na centralnym parkingu przy kolejce linowej (hotel Omnia). Sklep spo\u017cywczy, aptek\u0119 i bistro znajdziecie na dole, przy kolumnadzie, w odleg\u0142o\u015bci, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna pokona\u0107 pieszo. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”ht-section-light” _builder_version=”4.27.6″ background_color=”#E7E6E2″ custom_padding=”100px||100px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ width=”90%” max_width=”1120px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Gdzie nas znajdziesz<\/p>\n

Jansk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Karkonosze.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ width=”90%” max_width=”1120px” custom_margin=”30px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_code module_class=”ht-map” _builder_version=”4.27.6″ global_colors_info=”{}”]